Há muito tempo desde que comecei a estudar psicanálise havia uma pergunta muito importante, Afinal de contas, qual a melhor coleção que podemos comprar pois, Freud é a base de toda a Psicanálise e, então me recomendaram uma toda na cor azul (IMAGO), e eu comprei.
Depois, descobri que as coisas não eram bem assim. As versões Standard da Imago seriam traduções da versão Inglesa, ou seja, uma tradução da tradução.
Comenta-se que a melhor tradução seja a da Editora da Companhia das Letras e, há no Blog da Livraria Saraiva uma entre vista com o mesmo, PAULO CESAR SOUZA.
- Leia a entrevista de Paulo Cesar Souza
#Freud #Coleção #Alemão #Imago #Cia das Letras
Psicanalista Roberto Warken 